Problemet er vel at vi har regler som gjelder for alle dyr, tydeligvis også kongekrabbe, og siden dyr er forskjellige må de også behandles forskjellig.
Er ingen ekspert på slikt, så det blir vanskelig å uttale meg bastant på om kongkrabben tar skade av det eller ikke.
Bare fordi uttalelsene var "underlige" betyr det ikke at de var feil, det betyr bare at du (OP) antagelig ikke kan særlig mye om kongekrabber.
På generelt grunnlag synes jeg ikke at dyr skal pines bare for at rike turister skal slippe å bevege seg, vil de se dyret (her krabben) kan de vel dra dit der den måtte ha det bra, i et akvarium eller noe slikt.
Jeg er stor fan av å la folk som kan sine ting gjøre det og hvis noen sier krabben kan bli sjøsyk ser jeg ingen grunn til å betvile det, de jobber med det og har ofte relevant utdannelse. Man er kanskje litt høy på seg selv om man påstår at man vet bedre i slike situasjoner.