Jeg var med i programmet "Ut I Naturen" "Unn deg eit sidesprang i naturen", det refereres til.
Det er vanlig at navnene blir gitt etter formasjoner i naturen. Her kan både Geiteryggen og Jetteryggen være riktig. Jettegrytene ligger på en rygg i terenget.
Det som gjør dette komplisert, er at de gamle navnene hadde en lokal tilknytning i språket. Kartene er skrevet av de lærde. Det har vært fra dansk til bokmål. Desverre blir det i dag mange rare varianter som ikke har noe med opprinnelsens navn å gjøre. Når vi er i område Geiteryggen Stemderdale, kan nevnes Kongshelleren. Noen mente at Kong Sverre gikk over her. Det gjorde han mest sannsynlig ikke. Navnet stammer fra kådn som er korn. Her oppe i høgfjellet er en av plassene vestlendingen og østlendingen møttes for å bytte varer. Kartene er fulle av slike navnebytter. Det er langt verre, når vi ser dagens kart, hvor lite navn det inneholder. Dette kaller jeg tragisk.
Bjørn
